how much does a medical billing tech make in SoCal?